Auralis
Auralis is the first integrated industrial hub in the lighting field.
Auralis is an all-Italian reality that satisfies all kinds of lighting needs, whether its indoor or outdoor technical solutions, residential and contract projects, contemporary design collections or just great classics. A unique, vertical and comprehensive group of excellence which defines a new era in the lighting sector through a strong drive for technological innovation, the pursuit for beauty, and a clear mission aimed at promoting the culture of light as a tool to improve the quality of people’s lives.
Auralis è il primo polo industriale integrato, nell’ambito dell’illuminazione.
Una realtà tutta italiana, in grado di soddisfare ogni genere di esigenza di illuminazione, che si tratti di soluzioni tecniche indoor o outdoor, di progetti per il residenziale o per il contract, di collezioni di design contemporaneo o nell’ambito dei grandi classici. Un gruppo di eccellenze unico, verticale e complete, che definisce una nuova era del settore illuminotecnico, attraverso una forte propensione all’innovazione tecnologica, una costante ricerca della bellezza ed una missione ben chiara, volta alla promozione della cultura della luce come strumento per migliorare la qualità della vita delle persone. L’illuminazione tecnica outdoor e indoor di Castaldi, il design decorativo e contemporaneo di Penta e i grandi Maestri del design di Arredoluce, si fondono in un esempio di eccellenza e creatività italiana, innovazione tecnologica e approccio progettuale.
Link: auralis.lighting
LIMITLESS LIGHTING
Auralis supports man’s innate need for beauty, for building wonders without setting limits, except that of imagination. For such reason, it supports architects and lighting designers to create all-round lighting solutions by working alongside customers and partners with a sales and assistance network that spans in more than 95 countries worldwide.
Auralis sostiene l’innata attitudine dell’uomo nel ricercare la bellezza, nel costruire meraviglie, senza porsi limiti, se non quello dell’immaginazione. Per questo affianca architetti e lighting designers attraverso soluzioni a 360 gradi per l’illuminazione e lo fa lavorando al fianco di clienti e partner con una rete vendita e assistenza attiva in oltre 95 paesi nel mondo.
CASTALDI – LIGHT IS OUR MISSION
Castaldi has been innovating since 1938.
In its over 80 years of history, it has totally reinvented the lighting sector, introducing the concept of architectural lighting half of a century ahead of its time. As a pioneer of technical solutions designed to enhance rather than simply light up external spaces and architectures, Castaldi seeks to improve the spaces in which we spend our time. A market leader internationally, Castaldi offers a wide range of high performance products with a refined design and avant-garde technology.
Castaldi, innova dal 1938. In oltre 80 anni ha incessantemente reinventato il settore dell’illuminazione, introducendo con oltre mezzo secolo di anticipo il concetto di illuminazione architettonica. Pioniere delle soluzioni tecniche in grado valorizzare e non semplicemente mostrare gli spazi esterni e le architetture, Castaldi è artefice del miglioramento degli spazi in cui viviamo il nostro tempo. Player protagonista del mercato internazionale in grado di offrire la più ampia gamma di prodotti ad elevata performance, design ricercato e tecnologie in continua evoluzione.
Link: www.castaldilighting.it
PENTA – DESIGN CONTEMPORANEO, 100% MADE IN ITALY
We design and produce high-quality lamps, with a contemporary design. In the course of our history we have interpreted the ideas of sought-after and never predictable designers, transforming their vision into objects in which formal beauty meets functional utility. While remaining faithful to our origins, we experiment with new solutions and we are able to enrich our tradition with new expressive and aesthetic codes, with a special new attention to the smart building needs.
In Penta progettiamo e produciamo lampade di alta qualità, dal design contemporaneo e 100% made in Italy. Nel corso di tutta la nostra storia abbiamo tradotto le idee di designer ricercati e mai scontati in oggetti in cui la bellezza formale incontra l’utilità funzionale. In tutto quello che facciamo, ci ispiriamo all’arte dei maestri artigiani che mettono cuore, abilità e conoscenza al servizio delle loro sapienti mani. Pur rimanendo fedeli alle nostre origini, sperimentiamo nuove soluzioni e grazie allo sviluppo e all’utilizzo di tecnologia all’avanguardia arricchiamo con nuovi codici espressivi ed estetici la nostra tradizione.
Link: www.pentalight.com
ARREDOLUCE – HIGH END DESIGN
Founded in Monza in 1943 by Angelo Lelii, Arredoluce is a piece of Italian design history. Among the collaborators stand the names of Gio Ponti, Ettore Sottsass, Nanda Vigo, Achille and Pier Giacomo Castiglioni and Vico Magistretti, in addition to Angelo Lelii, man of great intuition and author of some projects that have become iconic of the brand as well as of Italian design.
Fondata a Monza nel 1943 da Angelo Lelii, Arredoluce è un pezzo di storia del design italiano. Tra i suoi collaboratori spiccano i nomi di Giò Ponti, Ettore Sottsass, Nanda Vigo, Achille e Giacomo Castiglioni e Vico Magistretti, oltre allo stesso Angelo Lelii. Uomo di grandi intuizioni e autore di alcuni progetti diventati simbolo del design made in Italy.
Link: www.arredoluce.com